The default edge width of windows is a single pixel; that’s very awkward to grab to drag the edges or corners.
It is possible to use ALT + Middle-Mouse-Button + Drag from within the window in the region of the edge or corner. But it would be better if the edges were just a bit thicker. There’s a way to do that too: