Configure SciTE (e.g. in SciTEUser.properties) with the following line:
style.errorlist.32=$(font.monospace)
(I could not find a full answer to this problem on the Internet; the answer was found by searching for “errorlist” amongst the SciTE property files after finding a hint to the answer in the SciTE FAQ.)
